Beglaubigte Übersetzungen

Eine beglaubigte Übersetzung kann nur ein öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer vornehmen. Ich bin öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der spanischen Sprache für Baden-Württemberg.

 

Vorteile

Übersetzung von juristischen Texten

Die Rechtssprache ist für die meisten Übersetzer oftmals unverständlich, und so sind für die Übersetzung von juristischen Texten Fachkenntnisse von großem Vorteil. Dank meines Studiums der Rechtswissenschaften kann ich Ihre juristischen Texte korrekt und präzise übersetzen.

Übersetzung von allgemeinen Texten

Die Bezeichnung „Übersetzer“ ist nicht rechtlich geschützt, d.h. jeder kann sich „Übersetzer“ nennen, auch wenn er nicht über eine entsprechende Ausbildung verfügt. Jedoch bedarf es für die Anfertigung einer guten Übersetzung besonderer sprachwissenschaftlicher Kenntnisse, die speziell zu erwerben sind. Dank meiner umfassenden Übersetzerausbildung kann ich Ihnen eine qualitativ hochwertige Übersetzung bieten.